欧洲杯日语译名及相关用语解析
欧洲杯是欧洲足球联合会(UEFA)主办的国际足球赛事,是世界上水平最高的洲际国家足球比赛之一。下面是欧洲杯在日语中的译名及一些相关用语的解析。
1. 欧洲杯的日语译名
欧洲杯在日语中的译名为「ヨーロッパ選手権」(yooroppa senshuuken),其中「ヨーロッパ」指欧洲,「選手権」意为锦标赛。
2. 相关用语解析
(1)参赛国家:欧洲杯共有24个参赛国家,又称为「出場国」(shutsujoukoku)。其中,东欧、中欧、西欧等不同地域的国家均有代表队参赛,比赛水平较高。
(2)赛制:欧洲杯的赛制是分为小组赛、淘汰赛两个阶段进行的。预选赛结束后,参赛国家将被分成6个小组,每个小组4个国家,进行循环比赛,晋级形势取决于小组排名。排名前两名和四个最佳第三名球队晋级16强,进入淘汰赛阶段。此后,采用单场比赛制,直到角逐出冠军。
(3)主办国家:每届欧洲杯的主办国家不同,其主办权分配遵循轮流主办的原则,主办国家需具备相应的体育设施和组织能力。2020年欧洲杯原本由12个不同城市和国家共同举办,但因疫情原因推迟至2021年,减少到11个城市和国家进行比赛。
欧洲杯作为一个具有全球影响力的足球比赛,备受瞩目。在日语中,欧洲杯的具体译名是「ヨーロッパ選手権」,读音为「yooroppa senshuuken」。参赛国家、赛制和主办国家等相关用语也是欧洲杯比赛中必备的知识点。